Since Islamic people are very religious, why do they kill people at mosques and on the way to mosques?

because they need to control others (those that do not share the same idea of Islam) by fear and intimidation---kill them where they stand; sick behavior for any religion.